Vai alla homepage
Un po' di tutto,
scritto bene.

"Niente kappa, per favore" Intervista all'inventore dei bimbiminchia

 

Dopo aver scoperto chi è l'inventore della parola bimbominchia, sono riuscito a contattarlo. Ecco come il suo "creatore" giudica questo fenomeno sociale. Non bene, ovviamente, a partire dalla storpiatura nella grafia.

Ci abbiamo messo un po', ma alla fine ce l'abbiamo fatta. Dopo uno scambio di mail d'altri tempi, ecco la mia intervista a colui che ha coniato la parola bimbominchia.

Pizzi

LEGGI ANCHE:  Chi ha inventato la parola "bimbominkia"? Una scoperta sensazionale



Ciao Lord Phobos, scusa se insisto ma è perché ci tengo.
Figurati!
Ci tengo moltissimo pure io, e anche il mio ego seduto proprio qui accanto a me. E sopra di me. E sotto di me. Insomma, ovunque.

Ti va di dire il tuo vero nome, di dove sei e quanti anni hai?
Mi chiamo Fabio Bolzoni, mi si trova su Facebook come Fabio "Lord Phobos" Bolzoni.
Sono nato a Milano un numero impressionante di anni fa, qualche migliaio, attorno al 1976. Ci vivo tuttora.

La testimonianza che ho trovato e riportato io è del 2007, ma è già posteriore rispetto all'invenzione: ti ricordi quando è stata la prima volta che hai usato la parola bimbominkia? E perché e come ti venne proprio quella parola?
La data esatta del primo utilizzo non la ricordo. Ricordo però bene che era il 2003, probabilmente in primavera. Era il forum di Ngi , essenzialmente una piattaforma nata per i cosiddetti "gamer". Ma la sezione precisa era ManiCoMio (che esiste ancora: http://gaming.ngi.it/forumdisplay.php?f=63 ), una delle aree "off topic" del forum.
Un'area molto particolare, nella quale non vigevano le consuete regole del forum: il nonnismo verso i nuovi arrivati e il flame (esasperato ai massimi livelli di violenza verbale, cyberbullying, umiliazioni pubbliche, creazione del fastidio personale) erano non solo una prassi, ma proprio il nostro modo di postare quotidiano. Fra noi vecchi, e soprattutto verso i "niubbi", che capitavano ignari nel forum pensando alla "sezione dei mattacchioni", e si ritrovavano infamati, sputtanati, massacrati moralmente... Con tanto di gente che andava a scoprire di tutto sul loro conto per portarli all'esasperazione dalla rabbia. Con sommo gaudio e divertimento di tutti noi. Il mio soprannome storico là sopra, dovuto alla mia dedizione in merito, è " Signore di ManiCoMio ". Ovviamente, si tratta di un titolo onorifico che mi sono autoaffibbiato. Ma che nessuno ha mai messo in discussione.
Ora il forum n° 63 , come viene affettuosamente chiamato, non è più quello di un tempo. L'epoca d'oro, i tempi gloriosi dei forum come community sono finiti da un bel pezzo (salvo poche eccezioni), uccisi dai molto più efficienti social network. Il che mi porta a una certa nostalgia e a una sensazione di "vecchiaia". Oltre al fatto che sui social network si tende ad essere molto più "composti": diamine, ti leggono anche amici stretti e parenti!

La parola mi venne in mente così, di botto.
Lo stavo offendendo, come facevo spesso, a causa di qualche sua uscita particolarmente infelice e imbarazzante. Volevo dargli del bambinetto di merda, del rincoglionito bimbetto, del ragazzino della minchia, del piccolo ritardato senza speranza.
Tutto si fuse istantaneamente in una singola parola che racchiudeva tutto: " Braindamage, tu sei un bimbominchia ".

Il neologismo piacque. Piacque molto. Piacque FIN TROPPO, anzi.
Pochissimo tempo dopo, uscì il videogioco online di massa per antonomasia, il celeberrimo World of Warcraft . Gli italiani, non disponendo di un server ufficiale per la nazione, ne scelsero uno (" Crushridge ") come server in cui incontrarsi tutti. Ovviamente, attratti dalla novità, c'erano anche quasi tutti i "manicomiensi". Nella chat pubblica, il termine "bimbominchia" iniziò a diffondersi e a moltiplicarsi (vista anche la quantità di giovani, stupidi e brufolosi rappresentanti della specie all'interno di quel gioco), venendo usato in continuazione.
Fino ad uscire dalla realtà del forum di Ngi e dal microcosmo di WoW, per andare a diffondersi nel gergo quotidiano, prima esclusivamente online, ora ovunque.

A proposito, chi era Braindamage e cosa fece per meritarsi quell'epiteto? Sei ancora in contatto con lui, tra l'altro?
Braindamage era uno dei suddetti "niubbi". Niubbo particolarmente ostinato e pertinace, che non si scomponeva troppo davanti ai fuochi di sbarramento di flame e insulti che sommergevano ogni nuovo arrivato. Rimase all'interno della nostra community e riuscì in qualche modo ad ambientarsi.
Si meritò la mia definizione in virtù della sua giovane età e per il suo essere decisamente "naif", per usare un eufemismo. Entusiasmo giovanile, capacità di ragionamento pressoché assente, irruenza e totale nonsense in qualsiasi concetto da egli espresso, opinioni imbarazzanti, foto imbarazzanti, proprietà di linguaggio imbarazzante, umorismo imbarazzante.
Sono ancora in contatto con lui, certo! In senso lato: si limita ad essere fra i miei amici di Facebook.
Col passare del tempo crebbe, e vari anni dopo ammise che effettivamente il termine da me attribuitogli era completamente azzeccato e meritato in tutto e per tutto. Fin dall'inizio, la prese con somma ironia e goliardia (goliardia, la parola chiave di ManiCoMio), cosa che gli fa onore. Non siamo mai stati in cattivi rapporti, tanto che scelsi proprio suo fratello quando creai un forum tutto mio (" Il Castello di Lord Phobos ") per moderarmi la sezione dello spam inutile, molesto e fine a se stesso. Un ruolo ricoperto con somma maestria.

Che effetto ti fa ogni volta che leggi o senti quella parola un po' ovunque e da chiunque? Ti inorgoglisce, ti dà fastidio o ti è indifferente?

Mi riempie di indicibile orgoglio, ovviamente!!! Soprattutto un mesetto fa (o poco meno, o poco più, son vecchio e dimentico le cose) quando l'ho vista scritta addirittura su un titolo di un autorevole quotidiano nazionale !
Ma due cose mi fanno rabbia: la prima, quasi inevitabile, è che quando dico di essere stato io a coniare il termine NESSUNO mi crede. La seconda, che il termine corretto è "bimbominchia". DETESTO le kappa.

Come tradurresti, TU che l'hai inventato, bimbominchia in inglese?
Gran bella domanda. Non ci ho mai davvero pensato. Se dovessi essere letterale, prick-o-kid sarebbe un buon compromesso.Se devo riflettere sul significato da me attribuito alla parola, ciò che più vi si avvicina, sempre preso dal gergo dei gamer online, sarebbe " lamer ". Ma con qualche sfumatura diversa, presa da " noob ". Quindi una fusione di questi due termini, con qualche spruzzata di " jerk ", " asshole " e " retard ".
Jerky Noob Kid ? Asshole noob of a prick ?
Difficile rispondere, rimarrei sul prick-o-kid che ha una sua musicalità.

Che cosa ne pensi, adesso, di quella categoria "sociale" etichettata con il tuo termine?
Tutto il male possibile, ovviamente. Ogni generazione ha sempre guardato a quelle successive come a un branco di menomati mentali (aridagli col sentirmi vecchio...).
Ma c'è una novità: a differenza che nel passato, oggi le nuove generazioni PARLANO. Si ESPRIMONO, sono vistosi, sono dappertutto. Parlano a VOCE MOLTO ALTA. Parlano di qualsiasi cosa. Generalmente, in un italiano da sediate sulla faccia e senza capire assolutamente una beata fava di qualsiasi cosa stiano parlando, cercando al contempo di essere "provocatori" e di dare il maggior fastidio possibile.
Internet ha veramente cambiato il mondo ed il tessuto sociale, questa ne è una conseguenza. "Loro" sono molti più di "noi", la loro voce è molto più alta, hanno maggior dimestichezza con queste tecnologie con cui sono cresciuti. Quindi, "sembrano" di più.
Nuovi fenomeni che sono assolutamente, in tutto e per tutto da bimbominchia: i filmati su youtube della festa dei 18 anni, i filmati di bullismo verso compagni e professori, l'intera Nonciclopedia, che considero un vero e proprio Monumento online alla categoria dei Bimbiminchia.
I libri di Moccia, i programmi della De Filippi, Lucignolo, gli One Direction, Twilight... Il mercato si è ben accorto della loro esistenza, e li spreme come meritano. Purtroppo, sfasciando inevitabilmente i coglioni anche a noi.
Il discorso si amplierebbe facilmente a temi più elevati come la politica o il sociale, ma non voglio uscire dal goliardico seminato.

Com'è possibile che nessuno ti abbia mai intervistato prima di me?
È molto semplice, come ti dicevo prima: NESSUNO MI CREDE!

"Pizzi chi?" è anche su  Facebook  e  Twitter : stacci dentro

Commenti   

 
0 #31 videncia futuro amor 2017-11-16 23:37
Appreciation to my father who informed me concerning this web site, this weblog is truly awesome.



Also visit my page ... videncia futuro amor: http://Videnciatelefonica.eu/
Citazione
 
 
0 #32 ecu tuning hardware 2017-12-15 08:18
You have made some decent points there. I checked oon the
internet forr more info about the issue andd found most individuals will go along with
your views on this web site.
Citazione
 
 
0 #33 ErnestRix 2018-03-05 03:12
commander cialis: http://achatcialisgeneriquefrance.net/ cialis achat
achat cialis: http://prixcialisgenerique.net/ achat cialis
comprar cialis: http://comprar-cialis-sinreceta.net/ cialis generico
comprare cialis: http://acquistare-cialis-italia.net/ costo cialis
Citazione
 
 
0 #34 JolieChief 2018-03-07 23:10
I have checked your blog and i have found some duplicate content, that's why you don't rank high in google,
but there is a tool that can help you to create
100% unique articles, search for; Best article rewritwer Ercannou's essential tools
Citazione
 
 
0 #35 BestMarty 2018-11-11 15:26
I have noticed you don't monetize your website, don't waste your traffic, you can earn extra bucks every
month. You can use the best adsense alternative for any type of
website (they approve all websites), for more details simply search in gooogle: boorfe's tips monetize your website
Citazione
 
 
0 #36 GemmaJuicy 2018-11-18 16:07
Hello. I see that you don't update your blog too often. I
know that writing posts is time consuming and boring.
But did you know that there is a tool that allows you to create new posts using existing content (from article directories
or other pages from your niche)? And it does it very well.

The new posts are high quality and pass the copyscape test.
Search in google and try: miftolo's tools
Citazione
 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna